🔍 Search: ẢO THUẬT

• 요술 (妖術) Danh từ
  • 1 초자연적인 능력으로, 또는 사람의 눈을 속여 놀라운 일을 행함. 또는 그런 기술.
    1 ẢO THUẬT: Việc làm những điều kinh ngạc lừa mắt người khác hoặc bằng năng lực siêu tự nhiên. Hoặc kỹ thuật đó.
• 마술사 (魔術師) Danh từ
  • 1 마술을 부리는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1 ẢO THUẬT GIA: Người thực hiện những động tác ảo thuật một cách chuyên nghiệp.
• 마술 (魔術) Danh từ
  • 1 빠른 손놀림이나 장치 등을 사용하여 사람의 눈을 교묘하게 속여 사람들을 즐겁게 해 주는 기술.
    1 ẢO THUẬT: Kĩ thuật dùng động tác nhanh nhẹn của đôi tay hay thiết bị qua mắt người khác một cách diệu kì để làm cho người khác thấy thú vị.
  • 2 초자연적인 능력이 있어 과학적으로 설명할 수 없는 신기한 일을 하는 기술.
    2 MA THUẬT, YÊU THUẬT: Kĩ thuật làm nên chuyện thần kì không thể giải thích một cách khoa học do có năng lực siêu nhiên.
• 손장난 Danh từ
  • 1 손을 움직이거나 손으로 다른 물건을 가지고 노는 장난.
    1 TRÒ ĐÙA NGHỊCH BẰNG TAY: Trò nghịch cử động tay hoặc cầm đồ vật khác chơi bằng tay.
  • 2 손재주를 이용해서 하는 단순한 마술.
    2 ẢO THUẬT TAY: Trò ảo thuật đơn giản sử dụng sự khéo léo của đôi tay.
  • 3 돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
    3 SỰ CỜ BẠC, SỰ CỜ BẠC GIAN LẬN: Trò cá cược tiền bạc hay của cải… bằng bài hwatu, bài tây, mạt chược... Hoặc mẹo lừa người khác để thắng trong trò cá cược đó.
  • 4 (속된 말로) 자기 성기를 자극하여 성적 쾌감을 얻는 행위.
    4 SỰ THỦ DÂM: (cách nói thông tục) Hành vi kích thích bộ phận sinh dục của mình để đạt khoái cảm tình dục.

• 곡예 (曲藝) Danh từ
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술.
    1. XIẾC: Kỹ thuật và tài nghệ đáng ngạc nhiên làm người xem thích thú như leo dây, nhào lộn, ảo thuật.
  • 2. 아슬아슬하고 위험한 동작이나 상태.
    2. XIẾC: Những động tác hay trạng thái thật hồi hộp và nguy hiểm.
• 손장난 Danh từ
  • 1. 손을 움직이거나 손으로 다른 물건을 가지고 노는 장난.
    1. TRÒ ĐÙA NGHỊCH BẰNG TAY: Trò nghịch cử động tay hoặc cầm đồ vật khác chơi bằng tay.
  • 2. 손재주를 이용해서 하는 단순한 마술.
    2. ẢO THUẬT TAY: Trò ảo thuật đơn giản sử dụng sự khéo léo của đôi tay.
  • 3. 돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
    3. SỰ CỜ BẠC, SỰ CỜ BẠC GIAN LẬN: Trò cá cược tiền bạc hay của cải… bằng bài hwatu, bài tây, mạt chược... Hoặc mẹo lừa người khác để thắng trong trò cá cược đó.
  • 4. (속된 말로) 자기 성기를 자극하여 성적 쾌감을 얻는 행위.
    4. SỰ THỦ DÂM: (cách nói thông tục) Hành vi kích thích bộ phận sinh dục của mình để đạt khoái cảm tình dục.
• 마술사 (魔術師) Danh từ
  • 1. 마술을 부리는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1. ẢO THUẬT GIA: Người thực hiện những động tác ảo thuật một cách chuyên nghiệp.
• 곡예단 (曲藝團) Danh từ
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 재주와 기술을 전문으로 하는 단체.
    1. ĐOÀN XIẾC: Đoàn người chuyên biểu diễn các môn như leo dây, nhào lộn, ảo thuật.
• 곡예사 (曲藝師) Danh từ
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 곡예를 직업으로 하는 사람.
    1. NGƯỜI LÀM XIẾC: Người làm nghề biểu diễn xiếc như leo dây, nhào lộn, ảo thuật.